你好,謝謝你來面試。 สวัสดีครับ/ค่ะ ขอบคุณที่มาสัมภาษณ์ค่ะ/ครับ
'你好,謝謝你來面試。' (nǐ hǎo, xièxiè nǐ lái miànshì) แปลว่า 'สวัสดีครับ/ค่ะ ขอบคุณที่มาสัมภาษณ์ค่ะ/ครับ' เป็นวลีที่ใช้ในสถานการณ์อย่างเป็นทางการ เช่น ในการสัมภาษณ์งาน ในวลีนี้ เราเริ่มต้นด้วย '你好' (nǐ hǎo) ซึ่งหมายถึง 'สวัสดี' โดยมีการใช้ในทุกโอกาสที่เราต้องการทักทายคนอื่น เช่น เมื่อคุณเจอเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานถือว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี หลังจากนั้น เราพูดว่า '謝謝你來面試' (xièxiè nǐ lái miànshì) แปลว่า 'ขอบคุณที่มาสัมภาษณ์' ซึ่งแสดงถึงความขอบคุณที่ผู้สมัครได้มาใช้เวลาสำหรับสัมภาษณ์ ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ใดก็ตาม การแสดงความขอบคุณถือว่าเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมที่พูดภาษาเหล่านี้ หากคุณอยู่ในสถานการณ์การสัมภาษณ์และต้องการเริ่มต้นการสนทนา คุณสามารถพูดวลีนี้ได้ และยังแสดงให้เห็นว่าคุณให้ความสำคัญกับเวลาของผู้สมัครอีกด้วย เช่น: - '剛才的簡介很有趣,謝謝你來面試。' (gāngcái de jiǎnjiè hěn yǒuqù, xièxiè nǐ lái miànshì) - 'บทนำเมื่อกี้น่าสนใจมาก ขอบคุณที่มาสัมภาษณ์ค่ะ/ครับ' นี่คือวิธีการเริ่มต้นการสัมภาษณ์โดยใช้ความสุภาพและแสดงความขอบคุณ คู่มือที่ดีให้กับผู้เรียนภาษา Chinese (Traditional) ในระดับเบื้องต้นค่ะ/ครับ.