2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

走吧 ไปเถอะ

คำว่า '走吧 去吧' (zǒu ba, qù ba) หมายถึง 'ไปเถอะ' ในภาษาไทย ใช้เพื่อเชิญชวนหรือกระตุ้นให้คนอื่นไปยังที่ไหนสักแห่งหรือทำบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากออกไปข้างนอกกับเพื่อน คุณอาจพูดว่า: "走吧,我們去公園玩。" (zǒu ba, wǒmen qù gōngyuán wán) แปลว่า "ไปเถอะ เราไปเล่นที่สวนสาธารณะกันเถอะ" ในกรณีที่คุณต้องการให้เห็นถึงความกระตือรือร้น ในการออกไปทำกิจกรรม เช่น เมื่อคุณอยากไปดูหนัง คุณอาจพูดว่า: "走吧,我們去看電影!" (zǒu ba, wǒmen qù kàn diànyǐng) แปลว่า "ไปเถอะ เราไปดูหนังกันเถอะ!" วลีนี้ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันเมื่อเราต้องการเชื้อเชิญหรือกระตุ้นคนอื่นให้ทำกิจกรรมร่วมกัน