2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

不怕路远 Tidak takut perjalanan jauh

'不怕路远' (bù pà lù yuǎn) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "tidak takut perjalanan jauh".

Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan semangat seseorang yang tidak merasa gentar atau lelah meskipun harus menempuh perjalanan yang panjang atau sulit.

Dalam konteks sehari-hari, ungkapan ini bisa digunakan ketika seseorang memiliki cita-cita atau tujuan yang besar.

Misalnya, jika kamu ingin pergi ke kota yang jauh untuk mengejar impianmu, kamu bisa mengatakan, "我不怕路远,为了我的梦想,我愿意去很远的地方。" (Wǒ bù pà lù yuǎn, wèile wǒ de mèngxiǎng, wǒ yuànyì qù hěn yuǎn de dìfāng.) yang artinya "Saya tidak takut perjalanan jauh, demi impian saya, saya bersedia pergi ke tempat yang sangat jauh." Contoh lain, jika temanmu merasa malas untuk traveling karena jarak yang jauh, kamu bisa memotivasi dengan berkata, "记住,不怕路远,只要有决心就可以到达。" (Jì zhù, bù pà lù yuǎn, zhǐyào yǒu juéxīn jiù kěyǐ dàodá.) yang berarti "Ingat, tidak takut perjalanan jauh, selama ada tekad, kita bisa sampai." Pelafalan penting yang perlu diingat: - 不怕 (bù pà) = tidak takut - 路远 (lù yuǎn) = perjalanan jauh Ungkapan ini mengajak kita untuk memiliki semangat dan keberanian dalam menjalani hidup, serta tidak menyerah meskipun tantangan yang kita hadapi terlihat besar.

'不怕路远' adalah pengingat bahwa usaha dan kerja keras kita akan membuahkan hasil, tidak peduli seberapa sulit perjalanannya.