2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

我有过敏。 J'ai une allergie.

D'accord ! Commençons par la phrase 我有过敏 (wǒ yǒu guòmǐn), qui signifie "J'ai une allergie".

1. 我 (wǒ) signifie "je".

C'est le pronom personnel que tu utilises pour parler de toi-même.

- Par exemple, tu peux dire 我喜欢苹果 (wǒ xǐhuān píngguǒ), ce qui veut dire "J'aime les pommes".

2. 有 (yǒu) signifie "avoir".

C'est un verbe qui indique la possession.

- Un autre exemple serait 我有狗 (wǒ yǒu gǒu), ce qui se traduit par "J'ai un chien".

3. 过敏 (guòmǐn) signifie "allergie".

Quand tu dis que tu as une allergie, cela peut être dû à quelque chose comme la nourriture ou les pollens.

- Par exemple, 我对花粉过敏 (wǒ duì huāfěn guòmǐn) signifie "Je suis allergique au pollen".

En combinant tout cela, 我有过敏 (wǒ yǒu guòmǐn) signifie simplement que tu as une condition qui te rend sensible à certaines substances.

Si tu veux expliquer quelle allergie tu as, tu peux ajouter 我对 (wǒ duì) suivi de la substance.

Par exemple : - 我对牛奶过敏 (wǒ duì niúnǎi guòmǐn) signifie "Je suis allergique au lait".

Rappelle-toi, lorsque tu parles d'allergies, tu peux utiliser 我有过敏 pour dire que tu as cette condition.

C'est très utile si tu voyages ou si tu veux informer quelqu'un.