งานนี้สำเร็จแล้ว Ce travail est terminé

Bien sûr ! Commençons avec l’expression "งานนี้สำเร็จแล้ว", qui se prononce "ngaan níi samret laaeo".

Cela signifie "Ce travail est terminé".

1. งาน (ngaan) : Cela signifie "travail" ou "emploi".

Par exemple, "งานของฉันคือการสอนภาษา" (ngaan khǎng chán khʉʉ gaan sǒn phaa-sǎa) veut dire "Mon travail est d'enseigner la langue".

2. นี้ (níi) : Cela signifie "ce" ou "cette".

Par exemple, "หนังสือเล่มนี้" (nǎng-sʉ̄ lêmm níi) signifie "ce livre".

3. สำเร็จ (samret) : Cela signifie "réussi" ou "terminé".

Un autre exemple serait "เขาทำงานเสร็จแล้ว" (kháo tham ngaan sèt laaeo), qui signifie "Il a terminé son travail".

4. แล้ว (laaeo) : Cela signifie "déjà".

Par exemple, "เรากินข้าวแล้ว" (rao kin khâao laaeo) veut dire "Nous avons déjà mangé".

En combinant tout cela, "งานนี้สำเร็จแล้ว" (ngaan níi samret laaeo) exprime une satisfaction d'avoir accompli un travail.

Une autre phrase similaire pourrait être "โปรเจคนี้สำเร็จแล้ว" (bpree-jèk níi samret laaeo) qui veut dire "Ce projet est terminé".

En résumé, chaque mot joue un rôle clé pour exprimer que le travail est maintenant achevé.

Ces phrases sont très utiles dans des situations professionnelles ou académiques.

N'hésitez pas à les pratiquer pour vous familiariser avec le vocabulaire associé au travail et à l'accomplissement !

---