Seventh heaven. Le septième ciel.
Bien sûr ! L’expression “seventh heaven” signifie être très heureux ou dans un état de grande joie.
En français, on dit “le septième ciel.
” La prononciation en anglais est /ˈsɛv.
ən ˈhɛv.
ən/.
Par exemple, si quelqu'un reçoit une bonne nouvelle, on peut dire : “He is in seventh heaven,” ce qui signifie qu'il est très heureux.
En français, on pourrait dire : “Il est au septième ciel.
” Pour comprendre cela, pensez à un enfant qui reçoit un cadeau.
Le nounou pourrait dire : “Look at him! He’s in seventh heaven!” Cela montre sa joie.
En français, cela peut être : “Regarde-le ! Il est au septième ciel !” Un autre exemple est quand une personne réussit un examen difficile.
On pourrait dire : “After passing the exam, she felt like she was in seventh heaven.
” En français : “Après avoir réussi l’examen, elle se sentait comme si elle était au septième ciel.
” En résumé, “seventh heaven” ou “le septième ciel” est une expression utilisée pour décrire une grande joie.
Prononcez bien chaque mot pour une bonne compréhension !