She plays field hockey. Elle joue au hockey sur gazon.
D'accord! Commençons avec la phrase "She plays field hockey." En français, cela se traduit par "Elle joue au hockey sur gazon." 1. She plays : Cela signifie « elle joue » en français.
- Prononciation : [ʃi pleɪz] 2. field hockey : Ici, "field hockey" est traduit par « hockey sur gazon ».
C'est un sport joué sur une grande surface d'herbe.
- Prononciation : [fiːld ˈhɑːki] et en français [ɔ ɛkki syʁ ɡazɔ̃] 3. Elle : Cela veut dire « she » en anglais.
- Prononciation : [ɛl] 4. joue : Cela se traduit par « plays » en anglais.
- Prononciation : [ʒu] 5. au : En anglais, cela signifie « to the » ou « at the ».
Utilisé ici pour parler d'un sport, c'est comme dire « in » ou « at » dans ce contexte.
- Prononciation : [o] 6. hockey sur gazon : Rappelons que c'est le sport en question.
Un exemple de phrase avec cela pourrait être : - "I play field hockey every week." - Traduction : "Je joue au hockey sur gazon chaque semaine." 7. Un autre exemple : "She loves field hockey." - En français : "Elle adore le hockey sur gazon." - Prononciation : [ʃi lʌvz fiːld ˈhɑːki] et [ɛl adɔʁ lə ɔ ɛkki syʁ ɡazɔ̃] Donc, la phrase complète est importante : She plays field hockey.
Elle joue au hockey sur gazon.
Cela montre l'action de jouer à un sport spécifique et c'est une phrase simple à utiliser dans la conversation.
N'oubliez pas : "hockey sur gazon" est différent du "ice hockey" (hockey sur glace) qui se joue sur la glace!