遅延について教えてください。 ช่วยบอกเกี่ยวกับการล่าช้าได้ไหมครับ/ค่ะ?
แน่นอนค่ะ! มาดูเกี่ยวกับการล่าช้าหรือ "遅延" (ちえん, chien) กันดีกว่า '遅延' หมายถึง การล่าช้าหรือดีเลย์ โดยทั่วไปมักใช้ในกรณีที่เวลาไม่เป็นไปตามที่กำหนด เช่น รถไฟหรือการนัดหมายที่มาช้ากว่ากำหนด ตัวอย่างเช่น 1. 電車が遅れています。 (でんしゃがおくれています。- densha ga okureteimasu) แปลว่า "รถไฟล่าช้าอยู่ค่ะ/ครับ" 2. 会議が遅れています。 (かいぎがおくれています。- kaigi ga okureteimasu) แปลว่า "การประชุมล่าช้าอยู่ค่ะ/ครับ" ในกรณีที่คุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับการล่าช้า คุณสามารถพูดว่า: "遅延について教えてください。" (ちえんについておしえてください。- chien ni tsuite oshiete kudasai) แปลว่า "ช่วยบอกเกี่ยวกับการล่าช้าได้ไหมครับ/ค่ะ?" การใช้คำว่า '遅延' ในสถานการณ์ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในบริบทที่เกี่ยวข้องกับเวลาและการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นค่ะ!