2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

Toma un taxi. Naik taksi.

"Toma un taxi" dan "Naik taksi" adalah dua cara yang sama untuk mengatakan bahwa kamu perlu menggunakan taksi sebagai alat transportasi.

Dalam bahasa Spanyol, frasa "Toma un taxi" (pelafalan: [to-ma un tak-si]) berarti "Ambil sebuah taksi." Di sini, "toma" adalah bentuk perintah dari kata kerja "tomar" yang berarti "mengambil," dan "un taxi" berarti "sebuah taksi".

Contoh penggunaan dalam kalimat: Situasi : Kamu sedang di kota baru dan perlu pergi ke hotel.

Kalimat: "Si no tienes auto, toma un taxi al hotel." (Pelafalan: [si no tien-es a-to, to-ma un tak-si al o-tel]).

Artinya: "Jika kamu tidak punya mobil, naiklah taksi ke hotel." Sekarang dalam bahasa Indonesia, frasa "Naik taksi" (pelafalan: [naik tak-si]) juga menunjukkan bahwa kamu menggunakan taksi untuk pergi ke suatu tempat.

Contoh penggunaan: Situasi : Kamu berencana pergi ke rumah teman.

Kalimat: "Kalau kamu malas jalan, lebih baik naik taksi." Keduanya digunakan dalam konteks yang sama ketika kamu ingin menyarankan atau menyatakan untuk menggunakan taksi sebagai transportasi.

Sederhana, bukan?