Queimar etapas Bergesa-gesa
"Queimar etapas" dalam bahasa Indonesia artinya adalah "melangkahi langkah" atau "bergesa-gesa".
Frasa ini digunakan untuk menggambarkan situasi ketika seseorang ingin cepat-cepat mencapai tujuan tanpa memperhatikan proses atau tahapan yang seharusnya dilalui.
Contoh dalam kalimat: - Portuguese: "Ele quer queimar etapas e já quer ser promovido." - Indonesian: "Dia ingin melangkahi langkah dan sudah ingin dipromosikan." *Pelafalan:* "El eh quer ke-imar eta-pas i já wer ser pro-mu-di." Ketika seseorang "queima etapas", mereka mungkin melewatkan pembelajaran penting yang dapat membantu mereka sukses di masa depan.
Misalnya, belajar di sekolah adalah langkah yang penting sebelum Anda mendapatkan pekerjaan yang baik.
Contoh lainnya: - Portuguese: "Não adianta queimar etapas se você não tem experiência." - Indonesian: "Tidak ada gunanya melangkahi langkah jika kamu tidak memiliki pengalaman." *Pelafalan:* "Na-um a-di-an-ta ke-imar eta-pas si vo-se no tem eks-peri-ên-sia." Hal ini mengingatkan kita bahwa setiap langkah yang kita ambil penting untuk mencapai tujuan kita dengan sukses.