결심을 다지다 ตัดสินใจแน่วแน่
'결심을 다지다' (gyeolsimeul dajida) หมายถึง การตัดสินใจแน่วแน่หรือการยืนยันความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง โดยปกติแล้วจะใช้ในสถานการณ์ที่เราได้ตัดสินใจในเรื่องที่สำคัญและต้องการที่จะทำให้สำเร็จ เช่น การลดน้ำหนักหรือการเรียนภาษาใหม่ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. 저는 올해 운동을 시작하기로 결심을 다졌어요.
(jeoneun olhae undongeul sijakhagiro gyeolsimeul dajyeosseoyo.) = ฉันได้ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะเริ่มออกกำลังกายในปีนี้ 2. 그녀는 새로운 직업을 찾기로 결심을 다졌어요.
(geunyeoneun saeroun jig-eob-eul chatgiro gyeolsimeul dajyeosseoyo.) = เธอได้ตัดสินใจแน่วแน่ที่จะหางานใหม่ การใช้วลีนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่เป็นจริงในการทำสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินชีวิตประจำวันและการบรรลุเป้าหมายต่าง ๆ ของเรา