Pianificare un viaggio Planejar uma viagem
Pianificare un viaggio - Planejar uma viagem Pianificare un viaggio è molto importante per avere un'esperienza piacevole.
(Planejar uma viagem é muito importante para ter uma experiência agradável.) Pronúncia: [pjaˈnifikaɾe un ˈvjaddʒo] 1. Scegliere la destinazione - Escolher o destino La prima cosa da fare è scegliere dove andare.
(A primeira coisa a fazer é escolher onde ir.) Pronúncia: [la ˈprima ˈkosa da ˈfaɾe ɛ ˈʃeʎʎeɾe ˈdove anˈdaɾe] Per esempio, puoi scegliere una città, (Por exemplo, você pode escolher uma cidade,) Pronúncia: [peɾ ɛˈzɛmpjo pwai ˈʃeʎʎeɾe ˈuna tʃitˈta] come Roma (como Roma) o Milano (ou Milão).
Pronúncia: [ˈkome ˈroma] [o miˈlaːno] 2. Decidere il budget - Decidir o orçamento Dopo aver scelto la destinazione, devi decidere quanto vuoi spendere.
(Depois de escolher o destino, você deve decidir quanto quer gastar.) Pronúncia: [ˈdopo aveɾ ˈʃeʎto la destinaˈtsjoneː, ˈdevi deʧiˈdeɾe ˈkwanto vˈɔi ˈspɛndɛɾe] Fai una lista delle spese, (Faça uma lista das despesas,) Pronúncia: [fai ˈuna ˈlista ˈdelle ˈspɛze] come voli, hotel e cibo.
(como passagens, hotel e comida.) Pronúncia: [ˈkome ˈvoli, oˈtɛl e ˈtʃibo] 3. Prenotare il volo e l'hotel - Reservar o voo e o hotel Una volta deciso il budget, puoi prenotare i voli e gli hotel.
(Uma vez decidido o orçamento, você pode reservar os voos e os hotéis.) Pronúncia: [ˈuna ˈvolta deˈtʃido il ˈbudʒɛt, pwai prenotaˈre i ˈvoli e ʎi oˈtɛl] Controlla le date e i prezzi.
(Verifique as datas e os preços.) Pronúncia: [konˈtɾolla le ˈdatɛ e i ˈprɛttsi] 4. Pianificare le attività - Planejar as atividades Adesso, è tempo di pianificare cosa fare durante il viaggio.
(Agora, é hora de planejar o que fazer durante a viagem.) Pronúncia: [aˈdɛsso, ɛ ˈtɛmpo di pjaˈnifiˈkaɾe ˈkosa ˈfaɾe duˈɾante il ˈvjaddʒo] Puoi visitare monumenti, (Você pode visitar monumentos,) Pronúncia: [pwai viˈzitare moˈnumenti] andare a ristoranti e fare shopping.
(ir a restaurantes e fazer compras.) Pronúncia: [anˈdaɾe a ristoˈranti e ˈfaɾe ˈʃɔppɪŋ] 5. Prepararsi per la partenza - Se preparar para a partida Prima di partire, assicurati di avere tutto il necessario.
(Antes de partir, certifique-se de ter tudo o que é necessário.) Pronúncia: [ˈprima di parˈtɛɾe, assistuˈɾati di aˈveɾe ˈtutto il neˈʧessaɾjo] Controlla i documenti, come il passaporto.
(Verifique os documentos, como o passaporte.) Pronúncia: [konˈtɾolla i dokumenˈti, ˈkome il passaˈpoɾto] Esempio completo - Exemplo completo: "Sto pianificando un viaggio a Roma.
(Estou planejando uma viagem a Roma.) Pronúncia: [sto pjaˈnifiˈkando un ˈvjaddʒo a ˈroma] Voglio vedere il Colosseo e mangiare la pasta.
(Quero ver o Coliseu e comer massa.) Pronúncia: [ˈvɔʎo veˈdeɾe il koloˈsɛo e manˈdʒaɾe la ˈpasta]" In questo modo, puoi goderti la tua avventura! (Dessa forma, você pode aproveitar sua aventura!) Pronúncia: [in ˈkwesto ˈmodo, ˈpwi ˈɡodɛɾti la tua aventuˈɾa]