2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Fame da lupi! Fome de lobo!

Fame da lupi! Fome de lobo! A expressão "Fame da lupi!" em italiano significa "Fome de lobo!".

Esta frase é muito interessante e é utilizada para descrever uma fome intensa ou voraz.

Vamos entender isso melhor, começando pela palavra "fame".

Explicação da Palavra 1. Fame (fome) - Pronúncia: [ˈfa.

me] Em italiano, "fame" significa "fome".

É a sensação que sentimos quando precisamos comer.

Assim como em português, essa palavra pode expressar um desejo forte por comida.

Exemplo: - Italiano: Ho fame.

- Português: Estou com fome.

- Pronúncia: [o ˈfa.

me] 2. Lupi (lobos) - Pronúncia: [ˈlu.

pi] "Lupi" é o plural de "lupo", que significa "lobo".

Os lobos são conhecidos por serem predadores e, quando dizemos que alguém tem "fame da lupi", estamos dizendo que essa pessoa está com uma fome muito forte, semelhante à que um lobo sentiria.

Uso da Expressão A expressão "Fame da lupi!" (Fome de lobo!) pode ser usada em situações informais.

Por exemplo, pode-se dizer ao amigo que está muito faminto.

Exemplo: - Italiano: Dopo la corsa, ho fame da lupi! - Português: Depois da corrida, estou com fome de lobo! - Pronúncia: [ˈdɔ.

po la ˈkor.

sa, o ˈfa.

me da ˈlu.

pi] Expressões Relacionadas Podemos fazer algumas comparações e aprender mais sobre a língua.

1. Fome intensa - Italiano: Sono affamato/a.

- Português: Estou faminto/a.

- Pronúncia: [ˈso.

no affaˈma.

to/a] 2. Comer - Italiano: Voglio mangiare.

- Português: Quero comer.

- Pronúncia: [ˈvɔ.

ʎo manˈdʒa.

re] Conversação Aqui está um exemplo de como usar a expressão em uma conversa.

Amigo 1: Ciao! Amigo 2: Ciao! Come va? Amigo 1: Bene, ma ho fame da lupi! Vuoi andare a mangiare? Amigo 2: Certo! Tradução: Amigo 1: Olá! Amigo 2: Olá! Como vai? Amigo 1: Bem, mas estou com fome de lobo! Quer ir comer? Amigo 2: Claro! Conclusão A expressão "Fame da lupi!" é uma forma divertida e expressiva de falar sobre fome intensa em italiano.

Lembrar-se das palavras e da pronúncia é importante para se comunicar efetivamente.

Então, use essa expressão quando você estiver faminto como um lobo!