2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Qui ne tente rien n’a rien. Quem não arrisca, não petisca.

A expressão "Qui ne tente rien n’a rien" é um provérbio francês que significa "Quem não arrisca, não petisca".

Em português, isso quer dizer que se você não tentar ou arriscar, não conseguirá conquistar ou obter algo.

Pronúncia em francês : /ki nə tɑ̃t ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃/ Significado Esse provérbio nos ensina que é importante se arriscar para alcançar nossos objetivos.

Se ficarmos sempre com medo de falhar e não tentarmos, nunca sabermos o que poderíamos conquistar.

Exemplos: 1. Em um jogo - Se você quer ganhar um jogo, precisa fazer sua jogada.

"Si tu ne fais pas de choix, tu ne peux pas gagner." (Se você não fizer uma escolha, não pode ganhar.) - Pronúncia em francês : /si ty nə fɛ pa də ʃwa, ty nə pø pa ɡaɲe/ 2. Na vida profissional - Quando você busca um emprego, é necessário se candidatar.

"Pour obtenir un emploi, il faut postuler." (Para conseguir um emprego, você precisa se candidatar.) - Pronúncia em francês : /puʁ ɔbte niʁ ɛ̃ ɑ̃plwa, il fo pɔs tyle/ 3. Na vida pessoal - Se você gosta de alguém, deve convidá-lo para sair.

"Si tu aimes quelqu'un, invite-le à sortir." (Se você gosta de alguém, convide-o para sair.) - Pronúncia em francês : /si ty ɛm kɛl kɛ̃, ɛ̃ vit lə a sɔʁtir/ Conclusão Em resumo, "Qui ne tente rien n’a rien" nos lembra que arriscar é parte do processo.

Se você deseja algo na vida, é preciso sair da zona de conforto e tentar.

Então, lembre-se sempre: "Tente, e você pode alcançar." Pronúncia da frase em francês : /tɑ̃t, e v o se pø aʁkɑ̃ʃe/