Est-ce que c'est un bon moment pour parler ? ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการพูดคุยไหมคะ/ครับ?
คำถาม 'Est-ce que c'est un bon moment pour parler ?' แปลว่า "ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการพูดคุยไหมคะ/ครับ?" ในการใช้ถามคนอื่นว่าเขาพร้อมที่จะพูดคุยหรือไม่ มักจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการเช็กว่าสะดวกหรือไม่ในการสนทนา ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนและต้องการสนทนาเกี่ยวกับการทำการบ้าน คุณอาจถามว่า "Est-ce que c'est un bon moment pour parler de nos devoirs?" (เอส-กึ ซ็อง บ็อง โมมอง ปูร์ ปาร์เล เดอ โน เดอวัวร์?) แปลว่า "ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการพูดคุยเกี่ยวกับการบ้านไหม?" 2. ถ้าคุณโทรศัพท์หาคนที่คุณไม่แน่ใจว่าสะดวกคุยหรือเปล่า คุณอาจเริ่มต้นด้วย "Bonjour, est-ce que c'est un bon moment pour parler?" (บองชูร์, เอส-กึ ซ็อง บ็อง โมมอง ปูร์ ปาร์เล?) แปลว่า "สวัสดีค่ะ/ครับ ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีในการพูดคุยไหม?" การถามแบบนี้ช่วยให้คุณสามารถเปิดการสนทนาได้อย่างมีมารยาท และทำให้คนที่คุณพูดคุยรู้สึกสบายใจที่จะตอบว่าเขาสะดวกหรือไม่