2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Je vous souhaite une bonne journée ! ขอให้คุณมีวันที่ดีนะคะ/ครับ!

"Je vous souhaite une bonne journée !" แปลว่า "ขอให้คุณมีวันที่ดีนะคะ/ครับ!" ในภาษาไทย วลีนี้เป็นการใช้เพื่อแสดงความปรารถนาดีต่อผู้อื่น โดยปกติจะใช้เมื่อคุณพูดลากับใครบางคนในตอนเช้าหรือในระหว่างวัน การออกเสียง: (เฌอ วู สเวท ยูน บอน จูร์เน) ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. เมื่อคุณพบเพื่อนตอนเช้า คุณอาจจะพูดว่า "Bonjour ! Je vous souhaite une bonne journée !" (บองชูร์! เฌอ วู สเวท ยูน บอน จูร์เน) - แปลว่า "สวัสดี! ขอให้คุณมีวันที่ดีนะคะ/ครับ!" 2. หากคุณต้องการส่งข้อความให้เพื่อนในตอนท้ายของการสนทนา คุณอาจจะพูดหรือเขียนว่า "À demain ! Je vous souhaite une bonne journée !" (อา เดอแมง! เฌอ วู สเวท ยูน บอน จูร์เน) - แปลว่า "พบกันพรุ่งนี้! ขอให้คุณมีวันที่ดีนะคะ/ครับ!" การใช้วลีนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีและแสดงถึงความห่วงใยต่อผู้อื่น ทำให้เป็นการเริ่มต้นหรือปิดท้ายการสนทนาได้อย่างเป็นมิตร