Quand pouvons-nous nous rencontrer ? เราเจอกันเมื่อไหร่ดีคะ/ครับ?
'Quand pouvons-nous nous rencontrer ?' เป็นประโยคภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'เราเจอกันเมื่อไหร่ดีคะ/ครับ?' ใช้เพื่อถามเกี่ยวกับเวลาที่จะพบกัน โดยคำว่า 'Quand' (กอง) หมายถึง 'เมื่อไหร่', 'pouvons-nous' (ปูวอง นู) แปลว่า 'เราสามารถ', และ 'nous rencontrer' (นู รองแซ็งเต) หมายถึง 'พบกัน' ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณต้องการนัดหมายกับเพื่อน: - คุณพูดว่า "Quand pouvons-nous nous rencontrer?" (กอง ปูวอง นู รองแซ็งเต?) เพื่อสอบถามถึงวันที่จะเจอกัน 2. เพื่อนของคุณตอบว่า: - "Nous pouvons nous rencontrer samedi." (นู ปูวอง นู รองแซ็งเต ซามดี) แปลว่า 'เราสามารถพบกันวันเสาร์' การใช้ในสถานการณ์จริง: - เมื่อคุณอยากนัดเจอกับคนรู้จัก คุณสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการพบกัน - หรือถ้าคุณมีเวลาว่างในช่วงวันหยุด คุณอาจจะถามว่า "Quand pouvons-nous nous rencontrer après le travail?" (กอง ปูวอง นู รองแซ็งเต อาฟเตอร์ le ทราไวล?) แปลว่า 'เราเจอกันเมื่อไหร่หลังเลิกงานดีคะ/ครับ?' การใช้วลีนี้ช่วยให้การนัดหมายเกิดขึ้นได้สะดวกและเข้าใจง่ายในภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส