여사친 เพื่อนหญิง
'여사친' (yeosachin) หมายถึง 'เพื่อนหญิง' ในภาษาไทย โดยคำนี้ใช้เมื่อเราพูดถึงผู้หญิงที่เป็นเพื่อนสนิท โดยทั่วไปแล้วคำนี้จะถือเป็นคำที่เป็นมิตรและไม่มีความหมายเชิงโรแมนติก เช่น ถ้าเราพูดว่า "그녀는 내 여사친이에요" (geunyeoneun nae yeosachinieyo) แปลว่า "เธอคือเพื่อนหญิงของฉัน" นอกจากนี้ คำว่า '여사친' ยังเป็นคำที่นิยมใช้ในกลุ่มวัยรุ่นหรือวัยเรียน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์กับเพื่อนเพศหญิง เช่น "여사친과 카페에 갔어요" (yeosachin-gwa kape-e gasseoyo) แปลว่า "ฉันไปคาเฟ่กับเพื่อนหญิง" การใช้คำนี้ช่วยทำให้การสนทนาเป็นกันเองและผ่อนคลายมากขึ้น ถ้าคุณมีเพื่อนหญิงที่สนิทมาก ก็สามารถใช้คำนี้เรียกเธอได้เลยค่ะ