남사친 เพื่อนชาย
'남사친' (nam-sa-chin) หมายถึง เพื่อนชายที่คุณสนิทหรือสนุกสนานด้วยกัน โดยที่ความสัมพันธ์ไม่ได้เกินเลยไปถึงความรัก เช่นเดียวกับ '여사친' (yeo-sa-chin) ที่หมายถึงเพื่อนหญิง สำหรับ '남사친' มักใช้ในกลุ่มวัยรุ่นหรือวัยเรียน ตัวอย่างการใช้คำว่า '남사친': - "그는 내 남사친이에요." (geu-neun nae nam-sa-chin-i-e-yo.) แปลว่า "เขาเป็นเพื่อนชายของฉัน" - "남사친과 영화 보러 갔어요." (nam-sa-chin-gwa yeonghwa bo-reo ga-sseo-yo.) แปลว่า "ฉันไปดูหนังกับเพื่อนชาย" การใช้ '남사친' มักจะอยู่ในบริบทที่สนุกสนานและเป็นกันเอง โดยไม่ถือว่ามีความรู้สึกโรแมนติก นอกจากนี้ยังบ่งบอกถึงความเป็นเพื่อนที่สนิทสนมกันจริงๆ ท้ายสุด คุณอาจจะได้ยินคำว่า '우정' (ujeong) ซึ่งแปลว่า มิตรภาพ ที่สื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนทั้งชายและหญิงได้ดีเช่นกัน