2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

自分のストーリーを語ること。 Racontez votre histoire.

自分のストーリーを語ること (じぶんのすとーりーをかたること, jibun no sutoorii o kataru koto) signifie "raconter votre histoire" en Japanese.

C'est une manière d'exprimer qui vous êtes et ce que vous avez vécu.

Tout d'abord, vous pouvez commencer par introduire votre nom.

Par exemple, en japonais, vous pouvez dire : 私の名前はマリーです (わたしのなまえはマリーです, watashi no namae wa Marii desu).

Cela signifie "Mon nom est Marie." Ensuite, vous pouvez parler de votre lieu d'origine.

Par exemple : 私はフランスから来ました (わたしはフランスからきました, watashi wa Furansu kara kimashita), qui signifie "Je viens de France." Après, vous pouvez partager une expérience importante.

Par exemple, vous pourriez dire : 昨年、私は日本に行きました (さくねん、わたしはにほんにいきました, sakunen, watashi wa Nihon ni ikimashita), ce qui veut dire "L'année dernière, je suis allé(e) au Japon." Vous pouvez aussi inclure vos hobbies ou intérêts.

Par exemple : 私は料理が好きです (わたしはりょうりがすきです, watashi wa ryouri ga suki desu), qui signifie "J'aime cuisiner." Finalement, n'oubliez pas de terminer votre histoire avec un souhait ou un objectif.

Par exemple : 私の夢は日本語を流暢に話すことです (わたしのゆめはにほんごをりゅうちょうにはなすことです, watashi no yume wa Nihongo o ryuuchou ni hanasu koto desu), ce qui signifie "Mon rêve est de parler couramment japonais." Ainsi, raconter votre histoire vous aide à vous connecter avec les autres et à partager qui vous êtes.