2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

기온이 올라갔다 La température a augmenté

Bien sûr! La phrase '기온이 올라갔다' (gi-on-i ol-la-gat-da) signifie 'La température a augmenté' en français.

Décortiquons cette phrase ! 1. 기온 (gi-on) : Cela signifie 'température'.

C’est un mot que l'on utilise souvent pour parler des conditions météo.

Par exemple, on peut dire "오늘 기온이 높아요" (o-neul gi-on-i no-pa-yo) qui signifie 'Aujourd'hui, la température est élevée'.

2. 이 (i) : C'est une particule qui marque le sujet de la phrase.

Dans notre cas, '기온이' signifie que 'la température' est le sujet.

3. 올라갔다 (ol-la-gat-da) : Ce verbe signifie 'a augmenté'.

C'est la forme passée du verbe '올라가다' (ol-la-ga-da), qui signifie 'augmenter' ou 'monter'.

Par exemple, si on dit "기온이 올라가고 있어요" (gi-on-i ol-la-ga-go i-sseo-yo), cela veut dire 'La température est en train d'augmenter'.

Donc, rassemblons tout : *기온이 올라갔다* signifie que la température a augmenté dans le passé.

Exemples supplémentaires : - Si on veut dire "Hier, la température a augmenté", on peut dire "어제 기온이 올라갔다" (eo-je gi-on-i ol-la-gat-da).

- Pour dire "La température va augmenter demain", on peut dire "내일 기온이 올라갈 거예요" (nae-il gi-on-i ol-la-gal geo-ye-yo).

En résumé, cette phrase est très utile pour parler de la météo et comprendre les changements de température.