Mieux vaut que jamais

Mieux vaut que jamais Português: A expressão "Mieux vaut que jamais" significa "É melhor do que nunca" em português.

Ela é usada para mostrar que, mesmo que algo venha tarde, ainda é melhor do que não ter feito nada.

Pode-se usar essa expressão em várias situações, como quando alguém finalmente decide fazer algo que deveria ter feito anteriormente.

Francês: Par exemple, si quelqu'un a décidé de commencer à apprendre une langue, on peut dire: "C'est mieux vaut que jamais!" [sɛ mɶ vo kə ʒamɛ].

Cela signifie que commencer maintenant est mieux que de ne jamais commencer.

Português: Um exemplo em português seria: "Ela finalmente começou a estudar para o exame.

Mieux vaut que jamais!" Isso mostra que é positivo que ela tenha começado, mesmo que esteja em cima da hora.

Francês: Un autre exemple pourrait être: "Il est arrivé à la fête en retard, mais mieux vaut que jamais." [il ɛ aʁive a la fɛt ɑ̃ ʁtaʁ, mɛ myø vo kə ʒamɛ].

Isso significa que ele chegou à festa, mesmo que tenha se atrasado.

Português: Então, sempre que você ouvir ou usar "Mieux vaut que jamais", lembre-se que essa expressão tem uma conotação positiva sobre a ação tardia.

É um lembrete de que é sempre válido tentar, mesmo que tarde.

Francês: Finalement, la prochaine fois que tu hésites à faire quelque chose, rappelle-toi: "Mieux vaut que jamais!" [mø vo kə ʒamɛ].

---