2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Tàu điện ngầm rất nhanh. Le métro est très rapide.

Bien sûr ! Commençons par la phrase "Tàu điện ngầm rất nhanh." qui signifie "Le métro est très rapide." 1. Tàu điện ngầm (tàu /dʒɨ̄ən ŋâːm) : - Cela signifie "métro".

Le mot tàu (tàu) se réfère à un véhicule, et điện ngầm (diɛn ŋəm) indique qu'il s'agit d'un train électrique circulant sous terre.

- Exemple : Tàu điện (tàu diɛn) peut aussi désigner un tramway.

2. rất (rât) : - Ce mot signifie "très".

Il sert à accentuer l'adjectif qui suit.

- Exemple : Rất tốt (rât tốt) signifie "très bien".

3. nhanh (ɲaŋ) : - Cela veut dire "rapide".

C'est un adjectif qui décrit la vitesse.

- Exemple : Chạy nhanh (chái ɲaŋ) signifie "courir rapidement".

En combinant tous ces éléments, nous obtenons "Tàu điện ngầm rất nhanh", ce qui signifie que le service de métro est efficace et rapide.

Résumé en phrases : - Le métro : Tàu điện ngầm (tàu diɛn ŋâːm).

- est très : rất (rât).

- rapide : nhanh (ɲaŋ).

Exemple en conversation : - Tu veux prendre le métro ? - Bạn có muốn đi tàu điện ngầm không? (bân kʊ́ mún dî tàu diɛn ŋâːm kʊ́ng?).

- Oui, j'ai entendu qu'il est très rapide.

- Vâng, tôi nghe nói nó rất nhanh.

(vâŋ, toy ɲēn nɔ́ rât ɲaŋ).

Cela montre que le métro, ou tàu điện ngầm , est un mode de transport prisé puisqu'il est très rapide .