Hacer escalas Faire des escales
"Hacer escalas" signifie "faire des escales" en français.
Cela se réfère au fait de s'arrêter dans un ou plusieurs aéroports pendant un vol avant d'arriver à sa destination finale.
Par exemple, si tu prends un vol de Paris à Buenos Aires, il est possible que tu aies une escale à Madrid.
En espagnol, tu peux dire : "Mi vuelo hace escalas en Madrid y en São Paulo." ( [mi vuelo A-se ká-las en ma-DRID i en sa-O pa-ULO] ).
Cela signifie "Mon vol fait des escales à Madrid et à São Paulo." Il est important de savoir que parfois, les escales sont nécessaires pour changer d'avion ou pour faire le ravitaillement en carburant.
Par exemple : "Voy a cambiar de avión en Madrid." ( [bo-i a kam-BIAR de a-BION en ma-DRID] ) qui veut dire "Je vais changer d'avion à Madrid." En général, quand tu réserves un vol, tu peux voir si ton vol a des escales.
Sur le site de réservation, tu peux voir "Número de escalas" ( [NÚ-me-ro de es-ka-las] ) qui signifie "Nombre d'escales".
Si tu vois "directo", ça veut dire que c'est un vol direct sans escale.
Tu peux également te demander : "¿Cuánto tiempo tengo en la escala?" ( [KWAN-to ti-E-mpo TEN-go en la es-kala] ) ce qui veut dire "Combien de temps ai-je lors de l'escale ?" .
Pour conclure, faire des escales est un aspect important du voyage en avion, surtout pour les longues distances.
Alors, la prochaine fois que tu planifies un voyage, n'oublie pas de vérifier les escales de ton vol.