¿Cuántos hijos tienes? Combien d'enfants as-tu ?
La phrase '¿Cuántos hijos tienes?' en espagnol signifie 'Combien d'enfants as-tu ?' en français.
En Thai, cela se traduit par 'คุณมีลูกกี่คน?' (khun mii lôok gìi khon?).
Détails de la phrase : 1. Combien - En français, le mot 'combien' est utilisé pour poser des questions sur la quantité.
En Thai, le mot pour 'combien' est 'กี่' (gìi).
2. D'enfants - En français, 'd'enfants' indique ce dont on parle.
En Thai, 'ลูก' (lôok) signifie 'enfants' ou 'fils/filles'.
3. As-tu ? - Cette partie interroge directement la personne.
En Thai, vous pouvez dire 'คุณมี' (khun mii), qui signifie 'tu as'.
Exemple d'utilisation : Si vous voulez demander à une personne combien d'enfants elle a, vous pouvez dire : - Français : 'Combien d'enfants as-tu ?' - Thaï : 'คุณมีลูกกี่คน?' (khun mii lôok gìi khon?) Prononciation : - Combien - (kɔ̃.
bjɛ̃) - D’enfants - (dɑ̃.
fɑ̃) - As-tu? - (a ty) - คุณ (khun) - signifie 'vous/tu'.
- มี (mii) - signifie 'avoir'.
- ลูก (lôok) - signifie 'enfants'.
- กี่ (gìi) - signifie 'combien'.
- คน (khon) - signifie 'personnes'.
Réponse possible : Si la personne a 2 enfants, elle pourrait répondre : - Français : 'J'ai deux enfants.' - Thaï : 'ฉันมีลูกสองคน.' (chǎn mii lôok sǎwng khon.) En résumé, pour demander le nombre d'enfants en français ou en thaï, vous utilisez respectivement 'Combien d'enfants as-tu ?' ou 'คุณมีลูกกี่คน?' (khun mii lôok gìi khon?).