Je suis en retard pour la classe. ฉันมาสายสำหรับเรียน
"Je suis en retard pour la classe" แปลว่า "ฉันมาสายสำหรับเรียน" ในภาษาThai ซึ่งเป็นวลีที่ใช้บอกเล่าว่าคุณมาถึงที่เรียนช้ากว่ากำหนดเวลา ในประโยคนี้: - "Je suis" (เฌอ ซุย) หมายถึง "ฉันเป็น" - "en retard" (ออง เรอทาร์ด) หมายถึง "มาสาย" - "pour la classe" (ปูร์ ลา คลาส) หมายถึง "สำหรับเรียน" ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อถึงโรงเรียนสาย คุณสามารถพูดว่า "Je suis en retard pour la classe." (เฌอ ซุย ออง เรอทาร์ด ปูร์ ลา คลาส) เพื่อแจ้งให้คนอื่นทราบว่าคุณมาสาย 2. หากมีเพื่อนถามว่า "Pourquoi es-tu en retard?" (ทำไมคุณถึงมาสาย?) คุณสามารถตอบว่า "Je suis en retard car j'ai raté le bus." (เฌอ ซุย ออง เรอทาร์ด การ์ แฌ เรอเทอร์ เลอ บัส) ซึ่งแปลว่า "ฉันมาสายเพราะว่าพลาดรถบัส" การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสื่อสารเหตุผลที่มาสายและฝึกภาษาได้ดีขึ้น!