2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

assister aux blessés assistir os feridos

Portuguese: A expressão 'assister aux blessés' significa "ajudar os feridos".

É uma ação muito importante, especialmente em situações de emergência, como acidentes ou desastres.

A pronúncia de 'assister' é [a-si-ster].

A pronúncia de 'aux blessés' é [o ble-sé].

Exemplo em uma frase: 1. *Je dois assister aux blessés après l'accident.

* (Eu preciso ajudar os feridos após o acidente.) - Pronúncia: [jê dwa a-si-ter o ble-sé ap-rè la-ksi-dã].

É essencial saber como ajudar os outros, seja chamando a emergência ou oferecendo apoio imediato.

Outra frase útil: 2. *Les secouristes doivent assister aux blessés rapidement.

* (Os socorristas devem ajudar os feridos rapidamente.) - Pronúncia: [le se-ku-ríst dwa a-si-ter o ble-sé ra-pi-dã].

French: La phrase 'assister aux blessés' signifie "aider les personnes blessées".

C'est une action très importante, surtout dans des situations d'urgence.

Par exemple : 1. *Il faut toujours aider les blessés après un accident.

* (É sempre necessário ajudar os feridos após um acidente.) - Pronunciation: [il fo tu-jour é-de le ble-sé a-prè œn ak-si-dã].

Un autre exemple : 2. *Les bénévoles peuvent assister aux blessés lors d'un événement.

* (Os voluntários podem ajudar os feridos durante um evento.) - Pronunciation: [le be-ne-vôl pæv a-si-ter o ble-sé lor dœn e-ven-mã].

Souvent, les blessés peuvent avoir besoin de médicaments ou d’un soutien psychologique.

Essas expressões são úteis para quem quer ajudar em situações de emergência.