Les médailles sont remises aux gagnants. As medalhas são entregues aos vencedores.
Les médailles sont remises aux gagnants.
(lez meh-dail son reh-meez oh gan-yah) Essa frase significa "As medalhas são entregues aos vencedores" em português.
Aqui está uma explicação detalhada, misturando as duas línguas.
1. Les médailles - (lez meh-dail) significa "As medalhas".
- Exemplo: *Les médailles d’or* (lez meh-dail dor) que significa "As medalhas de ouro".
2. sont remises - (son reh-meez) significa "são entregues".
- Exemplo: *Les prix sont remis* (lez pree son reh-mee) que significa "Os prêmios são entregues".
3. aux gagnants - (oh gan-yah) significa "aos vencedores".
- Exemplo: *Les applaudissements sont pour les gagnants* (lez aplodiss-mon son poor lay gan-yah) que significa "Os aplausos são para os vencedores".
Então, a frase completa "Les médailles sont remises aux gagnants" descreve um momento de celebração, onde as medalhas são entregues para reconhecer o esforço e a vitória das pessoas que se destacaram em alguma competição.
Além disso, você pode usar a frase em diferentes contextos: - *Les médailles sont remises lors d'une cérémonie.
* (lez meh-dail son reh-meez lor d'un ser-e-mo-nee) — "As medalhas são entregues durante uma cerimônia." - *Les gagnants reçoivent leurs médailles avec fierté.
* (lez gan-yah reh-swahv leur meh-dail aveck fyer-tay) — "Os vencedores recebem suas medalhas com orgulho." Assim, você pode praticar a construção de frases simples em francês enquanto aprende sobre medalhas e vitórias!