配合 to team up
A expressão '配合' (pèi hé) em Chinese (Hong Kong Traditional) significa "trabalhar em equipe" ou "colaborar".
Este termo é usado quando pessoas ou grupos se juntam para alcançar um objetivo comum.
Vamos explorar mais sobre isso.
Em português, você pode imaginar '配合' como a forma de unir forças.
Por exemplo, se você e seu amigo estão fazendo um projeto escolar, vocês precisam '配合' (pèi hé) para conseguir um bom resultado.
Aqui está um exemplo: - 我们需要配合才能完成这个项目。 (Wǒmen xūyào pèi hé cái néng wánchéng zhège xiàngmù.) Isso significa: "Precisamos trabalhar em equipe para completar este projeto." Outro exemplo poderia ser em um time de futebol: - 球隊中的每個球員都必須配合。 (Qiúduì zhōng de měi gè qiúyuán dōu bìxū pèi hé.) Que se traduz como: "Cada jogador no time deve colaborar." Assim, '配合' (pèi hé) é um conceito importante em ambientes onde o trabalho em equipe é necessário, seja na escola, no trabalho ou em esportes.
Se você quiser praticar mais, tente criar suas próprias frases usando '配合' (pèi hé).
Lembre-se de que a comunicação e a colaboração são fundamentais para o sucesso de qualquer equipe.