Gia đình nhỏ Petite famille
Le terme "Gia đình nhỏ" signifie "Petite famille" en français.
En Vietnamien, "gia đình" (prononcé : /ɣia ɗɨŋ/) signifie "famille", et "nhỏ" (prononcé : /ɲɔ/) signifie "petit".
Dans une petite famille, on peut trouver quelques membres.
Par exemple, une petite famille peut se composer de personnes comme les parents et un ou deux enfants.
En Vietnamien, on peut dire : "Gia đình nhỏ có ba người." (Prononciation : /ɣia ɗɨŋ ɲɔ kɔ ɓa ɣɨəɨ/), ce qui signifie "La petite famille a trois personnes." Voici d'autres exemples : 1. "Maman" en vietnamien est "mẹ" (prononcé : /mɛ/).
Vous pouvez dire : "Mẹ trong gia đình nhỏ." (Prononciation : /mɛ tʂɔŋ ɣia ɗɨŋ ɲɔ/) qui veut dire "Maman est dans la petite famille." 2. "Papa" en vietnamien est "bố" (prononcé : /bo/).
On peut dire : "Bố và mẹ là cha mẹ của tôi." (Prononciation : /bo va mɛ la tɕa mɛ kuə tɔi/), ce qui signifie "Papa et maman sont mes parents." 3. Si vous voulez parler des enfants, vous pouvez dire "các con" (prononcé : /kɛk kɔn/), ce qui signifie "les enfants." Par exemple : "Gia đình nhỏ có hai các con." (Prononciation : /ɣia ɗɨŋ ɲɔ kɔ hai kɛk kɔn/) signifie "La petite famille a deux enfants." En résumé, une "Gia đình nhỏ" se caractérise par moins de membres, et elle peut inclure des parents et des enfants.
C'est un concept important dans la culture vietnamienne où la famille joue un rôle central.