2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

El amor familiar nunca se apaga. O amor familiar nunca se apaga.

El amor familiar nunca se apaga.

/ O amor familiar nunca se apaga.

Essa frase significa que o amor entre familiares é eterno e não desaparece, mesmo em tempos difíceis.

Em espanhol, "El amor" (eh-lah-mor) significa "o amor", e "nunca se apaga" (noon-kah seh ah-pah-gah) quer dizer "nunca se apaga".

Em português, temos a mesma ideia: "O amor" (oo ah-mor) e "nunca se apaga" (noon-kah seh ah-pah-gah).

Por exemplo, você pode ter uma discussão com um irmão ou irmã.

Mesmo que briguem, el amor familiar (el ah-mor fah-mil-yar) nunca se apaga (noon-kah seh ah-pah-gah).

Isso significa que, após a briga, vocês ainda se amam muito.

Outro exemplo pode ser quando um membro da família enfrenta problemas.

Mesmo que as situações mudem, el amor (el ah-mor) que vocês compartilham os une.

Como em português dizemos, o amor (oo ah-mor) permanece (pehr-mah-neh-say).

Quando uma pessoa faz algo de errado, a família sempre encontra um modo de perdoar.

Isso exemplifica "el amor familiar" (el ah-mor fah-mil-yar) que é forte e resistente.

Por mais que passem por desafios, nunca se apaga (noon-kah seh ah-pah-gah).

Resumo: 1. El amor familiar (el ah-mor fah-mil-yar) - O amor familiar 2. Nunca se apaga (noon-kah seh ah-pah-gah) - Nunca se apaga 3. Exemplos mostram que mesmo com desentendimentos, o amor entre a família permanece forte e verdadeiro, ilustrando que el amor familiar (el ah-mor fah-mil-yar) é duradouro.