2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

ディスカウントはありますか? Y a-t-il une remise ?

D'accord ! La phrase 'ディスカウントはありますか?' est une question que vous pouvez poser dans un magasin.

Cela signifie "Y a-t-il une remise ?".

Voilà comment cela fonctionne : 1. ディスカウント (disukaunto) : Cela signifie "remise" ou "réduction".

C'est un mot d'emprunt en japonais, venant de l'anglais "discount".

- Prononciation : disu-ka-un-to 2. は (wa) : C'est une particule qui marque le sujet de la phrase.

Ici, elle indique que nous parlons de la remise.

3. ありますか (arimasu ka) : Cela signifie "y a-t-il ?" ou "est-ce qu'il y a ?".

C'est une façon polie de poser une question.

- Prononciation : a-ri-ma-su ka Donc, lorsque vous combinez tout cela, 'ディスカウントはありますか?' se pose comme une question.

Dans un magasin, par exemple, si vous voulez demander s'il y a une remise sur un produit, vous pouvez dire : - Exemple 1 : Dans un magasin de vêtements : - Vous : 「このシャツのディスカウントはありますか?」(Kono shatsu no disukaunto wa arimasu ka?) - Traduction : "Y a-t-il une remise sur cette chemise ?" - Exemple 2 : Dans un magasin de chaussures : - Vous : 「この靴のディスカウントはありますか?」(Kono kutsu no disukaunto wa arimasu ka?) - Traduction : "Y a-t-il une remise sur ces chaussures ?" C'est une manière polie de demander si le prix est réduit, et cela peut vous aider à économiser de l'argent lors de vos achats !