Estrada longa, aprendizado curto. ถนนยาวแต่การเรียนรู้น้อย
Estrada longa, aprendizado curto (เอสตราดา ลองกา, อาพเรนดิซาโด คูร์ตู) หมายถึง "ถนนยาวแต่การเรียนรู้น้อย" ในภาษาโปรตุเกส อาจจะหมายถึงว่าการเดินทางหรือประสบการณ์ที่ยาวนานอาจไม่ได้ให้ความรู้หรือการเรียนรู้มากนัก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณใช้เวลานานในการเดินทาง แต่ไม่ได้เปิดใจเรียนรู้อะไรใหม่ ก็อาจจะทำให้การเดินทางนั้นมีความหมายไม่มากนัก ในชีวิตประจำวัน เราอาจจะพบกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน เช่น ถ้าคุณเข้าเรียนในคอร์สภาษา แต่ไม่ค่อยได้ฝึกหรือทำการบ้านเลย คุณอาจจะรู้สึกว่า o aprendizado é curto (โอ อาพเรนดิซาโด เอ คูร์ตู) แม้จะอยู่ในคอร์สมานานก็ตาม อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อคุณไปท่องเที่ยวในประเทศโปรตุเกส แต่กลับไม่ค่อยพูดคุยกับคนท้องถิ่น นั่นทำให้คุณพลาดโอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาที่มากมาย ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าแม้เส้นทางหรือประสบการณ์จะยาว แต่ถ้าไม่ลงมือเรียนรู้จริงๆ การเรียนรู้ก็จะน้อยลง จำไว้ว่าการเปิดใจและมองหาวิธีเรียนรู้ใหม่ๆ จะทำให้การเดินทางของคุณมีความหมายมากขึ้น!