수수료 ค่าธรรมเนียม
'수수료' (su-su-ryo) หมายถึง ค่าธรรมเนียม หรือค่าบริการที่เรียกเก็บจากการทำธุรกรรมต่าง ๆ เช่น การโอนเงิน การซื้อขาย การใช้บริการ บางครั้ง ค่าธรรมเนียมนี้จะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่ทำการโอนหรือประเภทของบริการที่ใช้ ตัวอย่างเช่น: - "은행에서 돈을 인출할 때 수수료가 발생할 수 있어요." (Eunhaeng-eseo don-eul inchulhal ttae su-su-ryo-ga balseonghal su isseoyo.) แปลว่า "เมื่อถอนเงินจากธนาคาร อาจมีค่าธรรมเนียมเกิดขึ้น" ในขณะเดียวกัน, คำว่า 'ค่าธรรมเนียม' (kha-tham-ni-yam) เป็นคำภาษาไทยที่มีความหมายเดียวกับ '수수료' เช่นเมื่อคุณซื้อของออนไลน์ อาจมีค่าธรรมเนียมในการจัดส่ง ตัวอย่างเช่น: - "การสั่งซื้อสินค้าทางออนไลน์อาจมีค่าธรรมเนียมการจัดส่ง." แปลว่า "온라인으로 상품을 주문할 때 배송비가 발생할 수 있어요." (Onlain-euro sangpum-eul jumunhal ttae baesongbi-ga balseonghal su isseoyo.) ดังนั้น ทั้ง '수수료' และ 'ค่าธรรมเนียม' ล้วนแต่เป็นสิ่งที่ผู้คนต้องเข้าใจเมื่อทำธุรกรรมทางการเงินหรือใช้บริการต่าง ๆ นะคะ