Ich werde es mir überlegen. ฉันจะคิดดู.
“Ich werde es mir überlegen.
” (อิช แวร์เด อิทซ มียร์ อูเบอลรีเกิน) คือประโยคในภาษาเยอรมันที่แปลว่า “ฉันจะคิดดู.
” วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราจะใช้เวลาคิดหรือพิจารณาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างก่อนที่จะตัดสินใจ ตัวอย่างเช่น: 1. ถ้าเพื่อนชวนคุณไปเที่ยว คุณอาจตอบว่า "Ich werde es mir überlegen, ob ich mitkommen kann." (อิช แวร์เด อิทซ มียร์ อูเบอลรีเกิน, ออป อิช มิตโคเมิน คันน์) แปลว่า "ฉันจะคิดดูว่าฉันจะไปด้วยได้ไหม" 2. หากมีโอกาสทำงานใหม่และคุณยังไม่แน่ใจ คุณอาจพูดว่า "Ich werde es mir überlegen, bevor ich zusage." (อิช แวร์เด อิทซ มียร์ อูเบอลรีเกิน, เบฟอร์ อิช ซูซาเก) แปลว่า "ฉันจะคิดดูก่อนที่จะตอบตกลง" การใช้วลีนี้แสดงถึงการใคร่ครวญ หรือการมองสองฝั่งก่อนทำการตัดสินใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีเมื่อเผชิญกับทางเลือกต่างๆ