好事多磨 Les bonnes choses prennent du temps.
「好事多磨」(hou2 si6 do1 mo4) signifie que les bonnes choses prennent souvent du temps.
Cela nous rappelle qu'il est normal de rencontrer des difficultés avant d'atteindre un bon résultat.
Par exemple, si vous voulez apprendre à jouer du piano, vous devez pratiquer (練習, lin6 zaap6) régulièrement.
Au début, cela peut sembler difficile (困難, kwan3 nan4), mais avec le temps (時間, si4 gaan3), vous allez progresser et finalement jouer de belles mélodies.
Un autre exemple pourrait être la préparation d'un bon repas.
Il faut acheter les ingrédients (材料, coi4 liu2) et passer du temps à cuisiner (煮食, zyu2 sik6).
Si vous vous précipitez, le plat peut ne pas être savoureux (美味, mei5 mei6).
Mais si vous prenez le temps (時間, si4 gaan3) de bien faire les choses, vous obtiendrez un excellent repas.
En résumé, 「好事多磨」(hou2 si6 do1 mo4) nous enseigne la patience (耐心, noi6 sam1) et l'importance de persévérer (堅持, gin1 chi4) pour obtenir de bons résultats dans la vie.