2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Es ist so heiß, dass ich schmelze!

Claro! Vamos falar sobre "Es ist so heiß, dass ich schmelze!" que em português significa "Está tão quente que estou derretendo!" Explicação em Português e Alemão 1. Es ist so heiß (Es ist zo hais) - *Tradução:* Está tão quente - Explicação: Essa parte expressa a sensação de calor extremo.

"so" (zo) significa "tão", e "heiß" (hais) significa "quente".

2. dass ich schmelze (das ich shmelze) - *Tradução:* que estou derretendo - Explicação: "dass" (das) significa "que", "ich" (ich) significa "eu", e "schmelze" (shmelze) é a forma do verbo "schmelzen" que significa "derreter".

Exemplo de uso - Situação 1: - *Em um dia muito quente de verão, você está fora e diz:* - Alemão: "Es ist so heiß, dass ich schmelze!" - Português: "Está tão quente que estou derretendo!" - Situação 2: - *Se você está em casa, sem ar-condicionado, você pode dizer:* - Alemão: "Es ist so heiß, dass ich schmelze!" - Português: "Está tão quente que estou derretendo!" Outras expressões relacionadas - Mir ist heiß (Mir ist hais) - *Tradução:* Estou com calor - *Uso:* Quando você apenas sente o calor.

Exemplo: "Mir ist heiß, ich brauche ein kaltes Getränk!" (Estou com calor, preciso de uma bebida gelada!) - Das Wetter ist schrecklich heiß (Das Wetter ist chreklich hais) - *Tradução:* O tempo está horrivelmente quente - *Uso:* Para descrever um dia quente especialmente desagradável.

Essas expressões são ótimas para usar em conversas sobre o clima.

Com essas informações, você pode se expressar quando estiver enfrentando um dia quente em um país de língua alemã!