2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Das Wetter ist wechselhaft. อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย.

Das Wetter ist wechselhaft (ดาว สเวตเทอร์ อิส เวคเซลฮาฟท) แปลว่า "อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย" ในภาษาเยอรมัน ซึ่งหมายถึงว่า อากาศสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วในระยะเวลาสั้นๆ ตัวอย่างเช่น: - Am Morgen scheint die Sonne (อาม มอร์เยน ชัยนท์ ดี ซอนเน่) – "ตอนเช้าพระอาทิตย์ส่องแสง" - Am Nachmittag kann es regnen (อาม นัคมิทตาก์ คัน เอส เร็กเนน) – "ตอนบ่ายอาจมีฝนตก" วลีทั้งสองนี้แสดงให้เห็นถึงความไม่แน่นอนของอากาศ เพราะอาจจะเริ่มวันด้วยอากาศดี แต่ในช่วงบ่ายอาจจะมีฝน นอกจากนี้ ยังมีอีกประโยคที่น่าสนใจ: - Man sollte immer einen Regenschirm dabei haben.

(มัน โซลเต อิมเมอ ไอนเลน เรเกนชิม ดาเบอี ฮาบن) – "เราควรมีร่มติดตัวเสมอ" เพราะเมื่ออากาศเปลี่ยนแปลง คุณอาจจะต้องการมัน!