2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Es ist schwül. อากาศร้อนชื้น.

แน่นอน! นี่คือรายละเอียดเกี่ยวกับคำว่า "Es ist schwül." ซึ่งแปลว่า "อากาศร้อนชื้น." ในภาษาเยอรมัน "Es ist schwül." (เอส อิซต์ ชฟูล) หมายถึงสภาพอากาศที่มีความชื้นสูงและอุณหภูมิสูง ทำให้รู้สึกอบอ้าวและไม่สบายตัว ตัวอย่างสถานการณ์คือเมื่อเรามีวันหยุดฤดูร้อนและเราไปเที่ยวที่ชายทะเล หรืออยู่ในเมืองที่มีอากาศร้อนชื้น คำว่า "schwül" (ชฟูล) เป็นคำที่มักใช้เมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่ทำให้เรารู้สึกเหนอะหนะ เพราะความชื้นในอากาศทำให้ร่างกายไม่สามารถขับเหงื่อได้ดี นอกจากนี้ มันยังสามารถส่งผลต่ออารมณ์ของเราได้ เช่น การรู้สึกเหนื่อยหรือไม่กระปรี้กระเปร่าขณะอยู่กลางแจ้ง ตัวอย่างประโยคที่เกี่ยวข้อง: 1. "Es ist heute sehr schwül." (เอส อิซต์ ฮอยเต ซเฮียร์ ชฟูล) - "วันนี้อากาศร้อนชื้นมาก" 2. "Ich mag schwüles Wetter nicht." (อิช มัก ชฟูเลส เวตเตอร์ นิชท์) - "ฉันไม่ชอบสภาพอากาศที่ร้อนชื้น" เมื่อเราต้องออกไปข้างนอกในวันที่ "Es ist schwül." (เอส อิซต์ ชฟูล) อย่าลืมใส่เสื้อผ้าที่สบายและดื่มน้ำมากๆ เพื่อป้องกันการขาดน้ำ!