自分のペースで楽しもう。 มาสนุกตามจังหวะของตัวเอง
'自分のペースで楽しもう' (じぶんのぺーすでたのしもう, jibun no pēsu de tanoshimou) หมายถึง "มาสนุกตามจังหวะของตัวเอง" ซึ่งแสดงถึงวิธีการใช้ชีวิตในแบบที่เราเป็น และไม่ต้องเร่งรีบกับสิ่งรอบตัว ในภาษาThai เรามักจะพูดกันว่า "ทำตามสไตล์ของตัวเอง" ซึ่งหมายถึงการไม่ต้องตามคนอื่นและไม่ต้องเร่งตัวเองเกินไป การเรียนรู้และใช้ชีวิตในแบบที่เราสามารถทำได้ ถือเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ตัวอย่างเช่น: - ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น และรู้สึกกดดันกับการเรียนเขียนคันจิ (漢字, かんじ, kanji) บางครั้งอาจจะต้องหยุดและเรียนรู้ทีละนิด "自分のペースで" (じぶんのぺーすで, jibun no pēsu de) หมายถึง ให้คุณใช้เวลาในการเข้าใจ ไม่ต้องรีบ ก็จะทำให้คุณสามารถเรียนรู้ได้ดีขึ้น หรือถ้าเป็นกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การเต้นรำ ถ้าคุณรู้สึกไม่สะดวกใจในการเต้นตามเพลงเร็วจนเกินไป คุณก็สามารถ "楽しもう" (たのしもう, tanoshimou) ในจังหวะที่เหมาะกับคุณเอง การฟังเพลงช้าและเต้นตามจังหวะ ทำให้คุณสนุกไปกับการเต้นในแบบของตัวเอง ในที่สุด สิ่งที่สำคัญคือการ "自分のペースで" (じぶんのぺーすで, jibun no pēsu de) จะช่วยให้เราไม่รู้สึกเครียดและสามารถเพลิดเพลินไปกับการเรียนรู้และกิจกรรมต่าง ๆ ได้อย่างเต็มที่