Indonesian | Japanese

もう少し説明していただけますか？ Bisa jelaskan sedikit lebih banyak?

'もう少し説明していただけますか？' (Mou sukoshi setsumei shite itadakemasu ka?) berarti 'Bisa jelaskan sedikit lebih banyak?' dalam bahasa Jepang.

Kata-kata ini sering digunakan ketika seseorang ingin meminta penjelasan lebih lanjut mengenai suatu topik.

Mari kita lihat dengan lebih rinci.

- もう (mou) : artinya 'sudah' atau 'lagi'.

Dalam konteks ini, berarti 'sedikit lagi'.

- 少し (sukoshi) : artinya 'sedikit'.

- 説明 (setsumei) : berarti 'penjelasan'.

- して (shite) : bentuk te dari kata kerja 'suru', artinya 'melakukan'.

- いただけますか (itadakemasu ka) : adalah bentuk sopan dari 'bisakah Anda memberikan (kepada saya)?'.

Contoh penggunaan dalam situasi sehari-hari: 1. Jika kamu sedang belajar tentang grammar dalam kelas: - Kamu : "Saya tidak mengerti bagian ini.

もう少し説明していただけますか？ (Mou sukoshi setsumei shite itadakemasu ka?)" - Guru : "Tentu! Jadi, ini adalah cara penggunaan grammatika yang benar." 2. Saat berdiskusi tentang budaya Jepang: - Kamu : "Saya tertarik dengan tradisi Jepang.

もう少し説明していただけますか？ (Mou sukoshi setsumei shite itadakemasu ka?)" - Teman : "Ya, tradisi seperti Hanami sangat populer di musim semi." Kalimat ini sangat berguna bagi pemula yang ingin lebih memahami materi atau topik yang sedang dibahas.

Menggunakan ekspresi sopan seperti ini juga menunjukkan rasa hormat kepada lawan bicara.

Selamat belajar!