2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Il y a du vent มีลม

'Il y a du vent' (อิล ยา ดู แวง) แปลว่า "มีลม" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกสภาพอากาศว่าในขณะนั้นมีลมพัดอยู่ ดังนั้น เมื่อคุณต้องการบรรยายเกี่ยวกับสภาพอากาศที่มีลม คุณสามารถใช้วลีนี้ได้.

ตัวอย่างการใช้: - Aujourd'hui, il y a du vent.

(โอชูร์ดี, อิล ยา ดู แวง) แปลว่า "วันนี้มีลม" - Quand il y a du vent, j'aime aller faire du vélo.

(กอง อิล ยา ดู แวง, แจม อาเล แฟร์ ดู เวโล) แปลว่า "เมื่อมีลม, ฉันชอบไปปั่นจักรยาน" คำว่า 'vent' (แวง) หมายถึง 'ลม' ดังนั้นเมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่มีลมพัด คุณสามารถใช้คำนี้ในการพูดคุยได้เป็นประจำ เพื่อให้คนอื่นเข้าใจว่ามีลมพัดอยู่ อีกตัวอย่างหนึ่ง: - Il y a du vent ce matin.

(อิล ยา ดู แวง เซ มาติน) แปลว่า "มีลมอยู่ในเช้านี้" การใช้ 'Il y a' (อิล ยา) แปลว่า "มี" สามารถนำไปใช้กับวลีอื่น ๆ ได้ด้วย ทำให้สามารถพูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย เช่น 'Il y a des nuages' (อิล ยา เดอ นูอาจ) แปลว่า "มีเมฆ" และ 'Il y a du soleil' (อิล ยา ดู โซเลย์) แปลว่า "มีแดด" ดังนั้น คุณสามารถเห็นได้ว่า การเรียนรู้การใช้วลี 'Il y a du vent' จะทำให้คุณสามารถพูดเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาฝรั่งเศสได้ง่ายขึ้น!