Noyau familial ครอบครัวแกนหลัก
Noyau familial (นวยโอ ฟามีเลีย) หรือ ครอบครัวแกนหลัก เป็นคำที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสมาชิกในครอบครัวที่มีความใกล้ชิดและสำคัญที่สุด โดยประกอบด้วย พ่อ (le père - เลอ แพร์), แม่ (la mère - ลา แแมร์), และลูก (les enfants - เลอซองฟ็อง) ตัวอย่างประโยค: 1. Dans mon noyau familial, j'ai un père et une mère.
(ดอง มง นวยโอ ฟามีเลีย, แจ อัง แพร์ เอ อูน แแมร์) - ในครอบครัวแกนหลักของฉัน มีพ่อและแม่อยู่ 2. Les enfants dans le noyau familial sont très proches.
(เลอซองฟ็อง ดอง เลอ นวยโอ ฟามีเลีย ซอง เตร พรอช) - เด็กๆ ในครอบครัวแกนหลักนั้นใกล้ชิดกันมาก Noyau familial ยังสามารถรวมถึงสมาชิกที่สำคัญอื่นๆ ที่อาจจะไม่ใช่ผู้ปกครอง เช่น ปู่ (le grand-père - เลอ กรองแพร์) และย่า (la grand-mère - ลา กรังแมร์) ที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม: 3. Mes grands-parents font partie de mon noyau familial.
(เม กรอง-แพร์ร็อง ฟง ปาร์ตี เดอ มง นวยโอ ฟามีเลีย) - ปู่ย่าของฉันเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแกนหลัก การเข้าใจเกี่ยวกับ noyau familial ช่วยให้เรารู้จักและเห็นความสำคัญของการมีครอบครัวที่รักและดูแลกัน ด้วยความรักและความอบอุ่นที่จัดเต็มในครอบครัวแกนหลัก (noyau familial) ของเรา