Fazer um ponto. ทำคะแนน.
Fazer um ponto (ทำคะแนน) Fazer um ponto หมายถึงการทำคะแนนในภาษาโปรตุเกส ซึ่งหมายถึงการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสำเร็จหรือประสบความสำเร็จในเชิงบวก โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทของกีฬา การแข่งขัน หรือกิจกรรมที่มีการให้คะแนนด้วย ตัวอย่าง : - No jogo de futebol, o time precisa fazer um ponto para ganhar a partida.
(ในเกมฟุตบอล ทีมต้องทำคะแนนเพื่อชนะการแข่งขัน) - Para conseguir a vaga, você precisa fazer um ponto na prova.
(เพื่อที่จะได้ที่นั่ง คุณต้องทำคะแนนในสอบ) การออกเสียง : - Fazer um ponto: [ฟาเซร์ อุม ปอนตู] - No jogo de futebol: [นู โจโก เด ฟูตบอว์] - Precisa: [พรีซิซา] - Ganhar: [กันยาร์] คำอธิบายเพิ่มเติม : ในการแข่งขันหรือการสอบ การทำคะแนนหมายถึงการบรรลุผลสำเร็จที่ต้องการ เช่น การเฉือดขาดในกีฬา หรือผ่านการทดสอบในโรงเรียน ดังนั้นการทำคะแนนจึงมีความสำคัญมากไม่ว่าจะอยู่ในบริบทไหน อีกตัวอย่างที่เกี่ยวข้อง : - Nós precisamos fazer um ponto para avançar na competição.
(เราต้องทำคะแนนเพื่อก้าวหน้าในการแข่งขัน) การเข้าใจว่าการทำคะแนนนั้นหมายถึงอะไรจะช่วยในการสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ และพัฒนาทักษะทางภาษาได้มากขึ้น