On cloud nine Nas nuvens
On cloud nine (Nas nuvens) A expressão "on cloud nine" significa estar extremamente feliz ou estar em um estado de grande alegria.
Em português, pode-se dizer "nas nuvens".
Aqui está uma explicação detalhada: Em inglês (English) 1. Meaning : "On cloud nine" is an idiom used to describe someone who is very happy or in a state of bliss.
(A expressão ‘on cloud nine’ é um idiom usado para descrever alguém que está muito feliz ou em um estado de alegria).
- Pronunciation: /ɒn klaʊd naɪn/ 2. Example : After winning the game, the team was on cloud nine.
(Depois de ganhar o jogo, o time estava nas nuvens).
- Pronunciation: /ˈæftər ˈwɪnɪŋ ðə ɡeɪm, ðə tim wəz ɒn klaʊd naɪn/ 3. Usage : You can use this expression in various situations.
For example, if someone gets a new job, you can say: "She is on cloud nine!" (Você pode usar essa expressão em várias situações.
Por exemplo, se alguém consegue um novo emprego, você pode dizer: "Ela está nas nuvens!").
Em português (Portuguese) 1. Significado : Quando dizemos que alguém está "nas nuvens", estamos nos referindo a uma pessoa que está muito feliz ou animada.
- Pronúncia: /nas 'nuvens/ 2. Exemplo : Quando ele pediu a namorada em casamento e ela aceitou, ele ficou nas nuvens.
(When he proposed to his girlfriend and she accepted, he was on cloud nine).
- Pronúncia: /kwænd he prəˈpoʊzd tə hɪs ˈɡɜrlˌfɛrɪnd ənd ʃi ækˈsɛptɪd, hi wəz ɒn klaʊd naɪn/ 3. Uso na conversação : É comum usar "nas nuvens" ao conversar sobre coisas boas que acontecem.
Por exemplo: "Hoje, eu estou nas nuvens porque passei de ano!" (Today, I am on cloud nine because I passed my year!).
Resumo - On cloud nine = Nas nuvens - Usamos essa expressão para falar sobre felicidade extrema.
- Pode ser usada em várias situações como ganhar algo ou receber boas notícias.
Espero que isso ajude você a entender "on cloud nine" e "nas nuvens"!