Setiap hari adalah kesempatan baru. Cada dia é uma nova oportunidade.
Setiap hari adalah kesempatan baru.
(pronúncia: se-tiap ha-ri a-da-lah ke-sem-pat-an ba-ru) Cada dia é uma nova oportunidade.
Essa expressão significa que todos os dias temos a chance de começar de novo ou fazer algo diferente.
Em indonésio, "setiap" significa "cada", "hari" é "dia", "adalah" significa "é", "kesempatan" é "oportunidade", e "baru" significa "novo".
Portanto, nós podemos entender que todos os dias podem ser oportunidades para fazer algo melhor.
Por exemplo, se você cometeu um erro ontem, hoje é uma chance de corrigir esse erro.
Em indonésio, você pode dizer: "Hari ini, saya akan belajar dari kesalahan kemarin." (pronúncia: ha-ri i-ni, sa-ya a-kan be-la-jar da-ri ke-sa-la-han ke-ma-rin) que significa "Hoje, eu vou aprender com os erros de ontem." Outra maneira de ver isso é pensar em como você pode ser mais produtivo ou feliz.
Você poderia dizer: "Setiap hari, saya bisa menjadi lebih baik." (pronúncia: se-tiap ha-ri, sa-ya bi-sa be-n-di le-bih bai-k) que significa "Todo dia, eu posso ser melhor." Isso é um lembrete para nós que devemos sempre procurar crescimento pessoal.
Além disso, todos precisamos de motivação.
Uma frase útil é: "Jangan menyerah, setiap hari adalah kesempatan baru." (pronúncia: jan-gan me-ne-ra-h, se-tiap ha-ri a-da-lah ke-se-m-pat-an ba-ru) que significa "Não desista, cada dia é uma nova oportunidade." Isso nos ajuda a lembrar que há sempre uma nova chance de tentar novamente.
Assim, podemos ver que a ideia de que cada dia traz novas oportunidades nos encoraja a ter uma atitude positiva diante da vida.
Sinta-se à vontade para repetir essas frases em indonésio e praticar o que elas significam!