Apa yang dimaksud dengan antivirus? O que é um antivírus?
Portuguese: Antivirus é um programa de computador que protege seu dispositivo contra vírus.
(Antivirus adalah program komputer yang melindungi perangkat Anda dari virus.) [an-ti-vi-rus a-da-lah pro-gram kom-pu-ter yang me-lin-dung-i per-an-gkat an-da da-rí vi-rus].
Os vírus são programas maliciosos que podem danificar arquivos ou roubar informações.
(Virus adalah program jahat yang bisa merusak berkas atau mencuri informasi.) [vi-rus a-da-lah pro-gram ja-hat yang bi-sa me-ru-sak ber-kas a-tau men-curi in-for-ma-si].
O antivírus verifica arquivos e e-mails para garantir que não haja ameaças.
(Antivirus memeriksa berkas dan email untuk memastikan tidak ada ancaman.) [an-ti-vi-rus me-me-ri-ksa ber-kas dan e-mail un-tuk mem-as-ti-kan ti-dak a-da an-cha-man].
Por exemplo, se você baixar um arquivo de um site desconhecido, o antivírus analisa esse arquivo.
(Misalnya, jika Anda mengunduh berkas dari situs yang tidak dikenal, antivirus menganalisis berkas tersebut.) [mi-sal-nya, ji-ka an-da meng-un-duh ber-kas da-ri si-tus yang ti-dak di-ke-nal, an-ti-vi-rus me-ngan-a-li-sis ber-kas ter-se-but].
Se houver problemas, o antivírus avisa você e, muitas vezes, remove o arquivo perigoso.
(Jika ada masalah, antivirus memberi tahu Anda dan, sering kali, menghapus berkas berbahaya.) [ji-ka a-da ma-sa-lah, an-ti-vi-rus mem-be-ri ta-hu an-da dan, se-ring ka-li, meng-ha-pus ber-kas ber-ba-ha-ya].
Indonesian: Antivirus sangat penting untuk menjaga komputer Anda tetap aman.
(Antivirus is very important to keep your computer safe.) [an-ti-vi-rus is veri im-portant tu ki-p yor kom-pyu-ter seif].
Banyak orang tidak menyadari bahwa mereka mungkin memiliki virus di komputer mereka.
(Many people do not realize that they may have viruses on their computers.) [me-ni pi-pol do not ri-a-lai-zu that they mey hev vi-rus-es on their kom-pyu-ters].
Seiring waktu, virus dapat menyebar dan menyebabkan kerusakan.
(Over time, viruses can spread and cause damage.) [ov-er taim, vi-rus-es kan spred and cause dam-idj].
Menggunakan antivirus yang baik dapat melindungi data pribadi Anda.
(Using a good antivirus can protect your personal data.) [yu-sing a gud an-ti-vi-rus kan pro-tekt yor per-so-nal da-ta].
Pastikan untuk memperbarui antivirus secara teratur.
(Make sure to update your antivirus regularly.) [meyk sur to ap-deyt yor an-ti-vi-rus re-gyu-lar-li].
Dengan cara ini, komputer Anda akan lebih aman dari ancaman.
(In this way, your computer will be safer from threats.) [in this wei, yor kom-pyu-ter wil bi seif-er from side da-n threats].