Jangan menunda pekerjaan rumah. Não adie o dever de casa.
Jangan menunda pekerjaan rumah (pronúncia: jang-an me-nun-da pe-ker-ja-an ru-mah).
Essa expressão significa "Não adie o dever de casa" em Português.
É uma frase que nos ensina a importância de fazer as tarefas no tempo certo.
Quando dizemos "menunda" (pronúncia: me-nun-da), queremos dizer "adiar".
Às vezes, temos a tendência de deixar as coisas para depois, mas isso pode causar estresse e pressão.
Se você tem pekerjaan rumah (pronúncia: pe-ker-ja-an ru-mah), que se refere ao "dever de casa", é melhor fazê-lo assim que possível.
Por exemplo, se você tem uma tarefa de matemática, jangan menunda menyelesaikannya (pronúncia: jang-an me-nun-da me-nye-le-sa-i-kan-nya), significa "não adie para completá-la".
Completar suas tarefas imediatamente ajuda a manter a organização e evita que você se sinta sobrecarregado no futuro.
Outro exemplo pode ser quando você tem uma leitura para fazer, como um livro ou um texto.
Lebih baik membaca sekarang daripada nanti (pronúncia: le-bih bai-k mem-ba-ca se-ka-rang da-ri-pa-da nan-ti) significa "é melhor ler agora do que depois".
Isso se alinha com a ideia de jangan menunda pekerjaan rumah , porque o que você faz agora pode te ajudar mais tarde.
Então, lembre-se: jangan menunda pekerjaan rumah ! Isso significa que, ao concluir suas tarefas a tempo, você terá mais tempo livre para se divertir e relaxar.