責任 Responsabilidade

A palavra '責任' (せきにん, sekinin) significa "responsabilidade" em japonês.

É um conceito importante na cultura japonesa, relacionado ao dever e à obrigação que uma pessoa tem em relação às suas ações e decisões.

Por exemplo, quando você faz uma promessa, você tem a '責任' de cumpri-la.

Exemplo 1: - 日本語: 約束を守ることは大切な責任です。 - Pronúncia: やくそくをまもることはたいせつなせきにんです。 - Português: Cumprir promessas é uma responsabilidade importante.

Além disso, '責任' pode também ser usada em contextos profissionais.

Em um trabalho, um funcionário tem '責任' de realizar suas tarefas corretamente.

Exemplo 2: - 日本語: 仕事に対して責任を持つべきです。 - Pronúncia: しごとにたいしてせきにんをもつべきです。 - Português: Você deve ter responsabilidade em relação ao seu trabalho.

No contexto familiar, os pais têm '責任' de cuidar dos filhos.

Exemplo 3: - 日本語: 親は子供に対して責任があります。 - Pronúncia: おやはこどもにたいしてせきにんがあります。 - Português: Os pais têm responsabilidade em relação aos filhos.

Em resumo, '責任' é uma palavra que reflete a importância de ser responsável em várias áreas da vida, seja em promessas pessoais, no trabalho ou na família.

Compreender isso é fundamental para uma boa convivência na sociedade japonesa.

---