締切 Prazo
Claro! Vamos falar sobre "締切" (しめきり, shimekiri), que significa "prazo" em português.
O que é "締切" (shimekiri)? - Definição : "締切" refere-se ao momento ou data em que algo deve ser concluído ou entregue.
Por exemplo, um trabalho escolar ou um projeto no trabalho.
Uso em frases 1. Exemplo 1 : 私の宿題の締切は明日です。 - Pronúncia : Watashi no shukudai no shimekiri wa ashita desu.
- Tradução : O prazo da minha lição de casa é amanhã.
2. Exemplo 2 : 締切を守ることは大切です。 - Pronúncia : Shimekiri o mamoru koto wa taisetsu desu.
- Tradução : É importante cumprir os prazos.
3. Exemplo 3 : プロジェクトの締切は来週です。 - Pronúncia : Purojekuto no shimekiri wa raishuu desu.
- Tradução : O prazo do projeto é na próxima semana.
Dicas - Em ambientes de trabalho ou escola, é comum ouvir a palavra "締切" (shimekiri) quando falam sobre entregas e tarefas.
- Lembre-se de que "守る" (mamoru) significa "cumprir" ou "manter", então quando você ouvir "締切を守る" (shimekiri o mamoru), significa que você deve cumprir o prazo.
Conclusão "締切" (shimekiri) é um termo muito usado em várias situações no Japão.
Ao aprender sobre prazos, você pode se organizar melhor em suas tarefas.
Boa sorte nos seus estudos de japonês!